SJ-1871A 馬語者/輕聲細語/情深說話未曾講/與馬說話的人/The Horse Whisperer (1998)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享環球美A區15周年紀念版，複合3區、日2、法2等各區DVD素材精華，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成德加拉6區國配，官方中英法西日字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-640 西5.1-384 國語2.0-192 日語2.0-192
英文 法 西 中簡 中繁 中繁 日
※原始宣傳特輯
※製作特輯 01:52
※羅伯特·雷德福特輯 01:32
※巴克·布蘭納曼特輯 01:42
※音樂MV 04:06
※劇場版預告 02:07
羅伯特·雷德福自導自演，豆瓣評分8.1經典作品
_______________________________________________________________________________________________
LJ-4493A 馬語者/輕聲細語/情深說話未曾講/與馬說話的人/The Horse Whisperer (1998)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享環球美A區15周年紀念版，複合3區、日2、法2、泰3等各區DVD素材精華，DTS-HD 5.1高清無損原音，集成德加拉6區國配，官方中英法西日泰字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-640 西5.1-384 國語2.0-192 日語2.0-192
英 法 西 中簡 中繁 中繁 日 泰
※原始宣傳特輯
※製作特輯 01:52
※羅伯特·雷德福特輯 01:32
※巴克·布蘭納曼特輯 01:42
※音樂MV 04:06
※劇場版預告 02:07
羅伯特·雷德福自導自演，豆瓣評分8.1經典作品
導演: 羅伯特·雷德福
編劇: 艾瑞克·羅斯 / 理查德·拉·格拉文斯
主演: 羅伯特·雷德福 / 克裏斯汀·斯科特·托馬斯 / 斯嘉麗·詹森 / 山姆·尼爾 / 克裏斯·庫珀
馬語者 The Horse Whisperer (1998)
導演: 羅伯特·雷德福
編劇: 艾瑞克·羅斯 / 理查德·拉·格拉文斯
主演: 羅伯特·雷德福 / 克裏斯汀·斯科特·托馬斯 / 斯嘉麗·詹森 / 山姆·尼爾 / 克裏斯·庫珀
類型: 劇情 / 愛情 / 西部
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1998-05-15
片長: 170 分鐘
又名: 輕聲細語 / 情深說話未曾講 / 與馬說話的人
劇情簡介
安妮（克裏斯汀•斯科特•托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）的女兒格雷斯（斯嘉麗•詹森 Scarlett Johansson 飾） 喜歡騎馬，卻在一次事故中和好友一同從馬背摔下，好友遇難，而格雷斯也摔斷了一條腿，她心愛的馬匹“朝聖者”受傷得面目全非。格雷斯的心裏蒙上了揮之不去的陰霾。
母親心裏十分著急。聽說蒙大拿有精通馬語之人湯姆（羅伯特•雷德福 Robert Redford 飾），安妮決定攜女兒和“朝聖者”同往療傷。湯姆起初不答應，終被感動，格雷斯和“朝聖者”在馬語者精心的訓練調養下慢慢復原，而離開了大都市的安妮也沉浸在那一片安靜廣袤的天地中。但是，安妮為此付出了代價——她長期離職，被解雇了，同時和丈夫的感情越來越疏遠淡漠。另一方面，湯姆的與眾不同讓安妮心裏泛起了陣陣漣漪。
拍攝花絮
·娜塔麗·波特曼曾因要出演百老匯舞臺劇《安妮日記》（The Diary of Anne Frank）而放棄本片。
·盧卡斯·布萊克曾因要改變口音而拒絕出演本片。
·本片是凱特·波茨沃斯的電影處女秀。
幕後製作
在《馬語者》中，羅伯特·雷德福集導演、製作人和主演於一身，在他看來，“馬語”象徵著人與馬的一種關係，“這只是一種向馬兒傳遞理解和同情訊息的方法，”雷德福說，“它不是用暴力讓馬屈服或者將懲罰作為一種工具，而是建立信任和理解。如果你想讓馬做些什麼，就應該先幫它樹立自信，而不是瞭解你的意圖。這與瞭解你的身份以及互相尊重有關，而且雙方都需具有一定靈性。”雷德福在談到加盟本片的起因時說：“對我來說，好故事對一部電影至關重要，情節發展的動力應該源於人物，而並非是技術、特效或其他外力。這個故事最吸引我的地方在於康復和意識，尤其是安妮的意識問題。安妮有一種感人和無畏的活力，我認為這種特質很迷人，可這活力卻是盲目而迷茫的，恰好成為人物的絕佳起點。”
90年初曾與雷德福合作過《大河戀》的製作人帕特裏克·馬基說：“多年來與羅伯特·雷德福的合作讓我受益匪淺，我不得不讚賞他對影片故事的深切關注，像他一樣具有強烈責任感的影人並不多見。《馬語者》的故事發生在西部，雷德福一向對山巒起伏的西部情有獨鐘，他希望借此展現出東海岸家庭對西部家庭及其生活價值觀所造成的衝擊。”
本片故事改編自英國作家尼克·埃文斯於1995年9月出版的同名小說，埃文斯回憶說：“在正式動筆的兩年前，我聽說了馬語者的故事，當時我在英國西南部邂逅了一個鐵匠，他說他見過馬語者，我雖然對馬有所瞭解，卻從沒聽說過撫慰精神創傷的馬語者。據說有一匹馬曾因主人過世而悲痛欲絕、幾近崩潰，在一位馬語者的開導下，這匹馬逐漸擺脫傷痛，並最終康復如初。我對此產生了濃厚興趣，經過研究，我發現馬語者已經有數百年的歷史。雖說這故事感人至深，但它絕不僅僅與馬有關，馬的主人陷入陰鬱和迷茫之中，馬語者用愛和關懷讓馬走出心理陰影，這才是我想講述的故事。因為美國西部一直是我最迷戀的地方，所以我決定讓影片故事發生在那裏。另外在英國，與馬相關的一切都與階級結構密不可分，而本片故事中的湯姆和安妮應該地位平等。”為尋訪當今著名馴馬師，埃文斯的足跡遍及全美國，回到英國後，埃文斯不但很快完成了小說的前半部，還參加了法蘭克福書展，並意外的贏得了如潮好評。《馬語者》的首印量高達60萬冊，迅速榮登《紐約時報》暢銷書排行榜榜首，而且在榜上停留長達37周之久。小說先後被譯作36種語言出版發行，全球銷量超過了1000萬冊，成為17個國家的暢銷書冠軍。
由於影片故事大部分發生在美國西部，所以物色片中的大農場至關重要，雷德福和帕特裏克·馬基決定在蒙大拿州選址拍攝，因為早在拍攝《大河戀》時，兩人就對當地農場瞭若指掌。片中農場距利文斯頓約有一小時車程，是影片主創尋遍300家農場的精心之選。在本片拍攝期間，農場的勞作一切照舊，愜意的農場生活讓劇組人員傾心不已。
馬語者 The Horse Whisperer 獲獎情況
第71屆奧斯卡金像獎 (1999)
最佳原創歌曲(提名) Allison Moorer / Gwil Owen
