SJ-4544A 怒犯天條/軟硬天使 / 教條 / 艾拉妮絲之怒犯天條/Dogma (1999)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享運河影業德B區、索尼美A區雙版藍光復合版本，薈萃3區DVD素材精華，優選德B區更全花絮框架、美A區更優畫質視頻，DTS-HD 5.1高清無損原音，官方中英法西字幕，保留德B區最完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語5.1-640 英評2.0-192 英評2.0-192
英 法 西 中簡 中繁
※刪剪片段 01：37：00
※笑場鏡頭 13：06
※訪談合輯 21：59
※傑與鮑勃的秘密隱藏廣告 01：35
※故事板 21：01
痞子導演凱文·史密斯開涮宗教經典，馬特·達蒙、本·阿弗萊克等均有參演，上映當年因顛覆性在美國引起軒然大波，即便如此IMDB20萬人評分仍高達7.3足見實力
導演: 凱文·史密斯
編劇: 凱文·史密斯
主演: 巴德·庫特 / Barret Hackney
怒犯天條 Dogma (1999)
導演: 凱文·史密斯
編劇: 凱文·史密斯
主演: 馬特·達蒙 / 本·阿弗萊克 / 艾倫·瑞克曼 / 克裏斯·洛克 / 薩爾瑪·海耶克 / 凱文·史密斯 / 阿蘭妮斯·莫利塞特 / 傑森·李 / 琳達·費奧倫蒂諾
類型: 喜劇 / 奇幻 / 冒險
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2000-04-06
片長: 130 分鐘
又名: 軟硬天使 / 教條 / 艾拉妮絲之怒犯天條
劇情簡介
樞密主教為改善天主教予人的刻板印象，銳意改革，宣稱在百年慶典時走進新澤西教堂大門即得豁免所有罪行。遭貶斥的死亡天使盧克（Matt Damon 飾）與守護天使巴特比（Ben Affleck 飾）認為可借此機會返回天堂。遂前往新澤西，沿路懲罰人類罪行大開殺戒。與此同時，天使長曼德川下界找到耶穌後人——墮胎醫生貝瑟尼（Linda Fiorentino 飾），授意她阻止兩名天使進入教堂，因為天使的行為會使上帝旨意自相矛盾引發世界毀滅。貝瑟尼在兩名好色先知、黑人門徒以及繆斯（Salma Hayek 飾）的陪同下踏上拯救世界之旅。而地獄方面，惡魔艾茲瑞攜三名僕從、屎魔等沿途設障，並控制上帝肉身以毀滅世界。一場決定世界命運的三界之戰，在新澤西拉開了荒誕瘋狂的帷幕……
花絮：選擇評論軌2為“小白兔”模式，播放正片時右下角出現圖示即可點擊進入這段場景的點評，由導演和主創人員採用畫中畫形式評述（做有字幕）；主菜單裏PLAY項按“上”鍵進入OST（38分鐘，LPCM2.0）。
影片介紹：二十一世紀末善惡之間的永恆戰爭就發生在新澤西，因為兩個墜落凡間的天使，他們用盡所有的辦法要重返天堂，甚至不惜搞亂整個宇宙的系統。原來洛奇和巴托比兩個天使，想要利用教義上的漏洞，通過穿越新澤西教堂的幸福之門而再度進入天堂，只是有個小問題：如果他們成功的話，他們會完全抹煞掉人類存在的事實……
拍攝花絮
·影片全片在匹茲堡拍攝。
·起初，片中的上帝一角是為霍利·亨特所寫，雖然她沒能出演本片，但劇本中仍提到了《鋼琴別戀》。
·艾伯特·布魯克斯曾是扮演格裏克主教的人選。
·喬伊·勞倫·亞當斯曾是扮演巴莎妮的人選。
·艾瑪·湯普森曾是扮演上帝的原定人選，後來在開拍前，她因懷孕而退出。
·片中的洛基是為傑森·李所寫，但由於片約衝突，他只好選擇扮演死神，馬特·達蒙取而代之。
·女歌手艾拉妮絲·莫莉塞特(Alanis Morissette)曾希望扮演巴莎妮，但由於世界巡迴演唱會而無法如願，當她的演出計畫完成之後，巴莎妮的演員已經敲定，於是她只好扮演上帝。
·影片劇本共有8個版本，但沒有一個版本寫有上帝掃街的結尾。導演凱文·史密斯在最後時刻靈機一動，因為拍攝計畫出現延誤，而教堂最終要求史密斯將街道清理乾淨，於是史密斯在清掃街道時，將上帝加了進去。
·在片頭的機場場景中，格溫妮斯·帕特洛就坐在本·阿弗萊克不遠處，她在片中一閃即逝，因為當時她應阿弗萊克的邀請造訪了片場。
·據凱文·史密斯稱，吉蓮·安德森是扮演巴莎妮的首選。
·影片製作設計師羅伯特·霍茲曼在片中扮演了一名員警。
·比爾·默瑞和亞當·桑德勒都曾為扮演死神的人選。
·鮑勃在片中只說了三句話。
·凱文·史密斯曾希望由羅伯特·羅德裏格茲執導本片。
·片中火車的外景畫面出自1990年的《驚劫梨花》。
·凱文·史密斯在DVD花絮中稱，與琳達·費奧倫蒂諾很難相處，她甚至不願和他說話。
·莎南·多爾蒂(Shannen Doherty)曾希望扮演巴莎妮。
·在排演之前，傑森·繆斯就將整個劇本都背了下來，當被問及原因時，他說他不想惹怒阿倫·瑞克曼。
幕後製作
繼三部世俗題材影片《瘋狂店員》、《耍酷一族》和《猜·情·尋》之後，凱文·史密斯向全新領域發起挑戰。在夢幻般的背景下，凡人遭遇了一夥天上來客，目睹了他們的生活、責任和火爆脾氣。當然，史密斯招牌式的激烈衝突和異域冒險及特效是不可或缺的。
早在動筆創作長片處女作《瘋狂店員》之前，史密斯就完成了《怒犯天條》的劇本。他說：“故事的最初靈感源自我對自己的信仰提出的置疑，我百思不得其解，這本身就令人發笑。顯而易見，我一直在拍攝關係電影，這部電影也不例外，它有關與上帝的關係，是一部奇幻鬧劇。”
史密斯之所以將影片醞釀多年，是因為他認為自己當時還不夠成熟，急於求成會適得其反，現在才是籌拍本片的最佳時機。當史密斯的製片搭檔斯科特·莫西爾(Scott Mosier)看到《怒犯天條》的劇本時，立即被史密斯天馬行空般的構思吸引了，他說：“這個劇本與眾不同而且充滿新意，極具趣味和各種各樣的疑問，還能看到史密斯電影所有引人入勝的元素。”
為了將自己的奇思怪想搬上大銀幕，凱文·史密斯找到了製作設計師羅伯特·霍茲曼(Robert Holtzman)。在後者看來，史密斯的劇本就像一本圖畫小說，他將本片看作是呈現在大銀幕上的漫畫書。於是，在這種思想的指引下，霍茲曼開始在大量漫畫書中尋找顏色和設計構思的靈感。他在畫面背景中使用了很多牆壁，以賦予影片手繪的感覺。他用桔色、淡藍和深灰取代了白色，從而打造出超現實主義的抽象外觀。
怒犯天條 Dogma 獲獎情況
金酸梅獎 2000
最差女配角 (提名) 薩爾瑪·海耶克
金衛星獎(Golden Satellite Award) 2000
最佳原創歌曲 (提名)
金衛星獎 2000
Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Comedy or Musical (提名) 艾倫·瑞克曼
獨立精神獎 2000
最佳劇本 (提名) 凱文·史密斯
Science Fiction and Fantasy Writers of America 2001
Best Script (提名) 凱文·史密斯
Las Vegas Film Critics Society Awards 2000
Best Screenplay, Original (提名) 凱文·史密斯
