小煤炭商的劇情簡介· · · · · ·Bougnat，如此命名是因為來自克萊蒙費朗（Clermont-Ferrand），住在Sarcelles並且夢想參加夏令營。但是出發的前壹天，他才發現他的母親忘了註冊。他感到很沮喪，希望找到辦法參加到夏令營的隊伍中來。與此相反，羅斯（阿佳妮飾演）拒絕加入到其他的孩子中，在上汽車前就逃跑並躲藏在屋頂上。 Bougnat想到壹個辦法：他改變了他的名字，跳上壹列火車，假裝是壹個迷路的小孩，回來的夏令營的營地...
