◆动画制作制作：Production I.G监督：中泽一登动画人设：高桥成之、宫川智恵子音响监督：长崎行男◆ 汉化制作中文字幕：vassalord汉化组片源&校对：kuma监制：欧吉桑の猫翻译：godyoo时间轴：A婶后期效果：处男作的鱼丸◆配音演员·强尼·雷夫罗：藤原启治·查理·J·克里斯芬多：置鮎龙太郎·玛丽：门脇舞以·米妮亚：佐藤利奈·查理·J·克里斯芬多（幼年）：克里斯特·布加·芳缪：小林美佐◆主题曲：黒色すみれ
